Background of the issue:
I noticed something confusing when using ATE v2. I created a Singapur language, which I mapped to English, since that's the language I'll use for it. Language code: sg_EN. On both original (US English) and destination language (Singapur, another English language in our case, I get 'English'.
Symptoms:
I can't see the language I'm actually editing, only the mapped language.
Questions:
Why do we get the mapped language to specify the "from" and "to" translation languages, when we could get the actual WPML Lanuages?
Is there a setting to do this?
Indeed, beyond the strict language point, we often need to customize the content for each specific country, so that the content is not strictly the same for 2 different english WPML languages.
It'd be clearer to display the actual languages
