We are using a relational field and it is not showing the correct translation.
Solution: ACF needs to be set as different fields per language and the field should be set to Translatable and then you can select the correct page for the relational field.
