werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	8:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	8:00 – 12:00	8:00 – 12:00	-
-	14:00 – 17:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	13:00 – 17:00	13:00 – 17:00	-

支持者时区： Europe/Zagreb (GMT+01:00)

標籤： Documentation request

本主题包含 0 則回覆，有 1 嗓音。

最后由 deniseC-4 1 years, 10 months前更新。

协助者：： Bruno Kos.

作者	文章
27 4 月, 2023 于 7:52 上午 #13547025
deniseC-4	Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert. Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen. Wie geht das?

作者

文章

27 4 月, 2023 于 7:52 上午 #13547025

deniseC-4

Hallo wir haben unsere Seite autoamtisch durch WPML übersetzen lassen. Nun haben wir für die Korrektur das Ganze einem Übersetzungsdienstleiter als XLIFF Exportiert und wieder importiert.

Das Problem ist nun wenn wir eine Änderungn an der Seite vornehmen, werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet. Wir würden gerne die Inhalte im Translation Memory mit diesen von der Übersetzungsagentur (XLIFF Dateien) ersetzen.

Wie geht das?

主题 '[關閉] werden wieder die Übersetzungen aus dem Memory verwendet' 已关闭，不再接受新回复。