什么是 WPML?
排名第一的多语言插件
已安装在超过 100 万个 WordPress 网站上
市场领导者
自 2011 年以来翻译 WordPress 网站
由 AI 提供支持
与最新的 AI 集成,以生成人类水平的翻译
如何编写 WPML 文档
1. 安装 & 设置
要使用 WPML,您的客户首先需要购买 WPML 计划。对于大多数网站,WPML Multilingual CMS 计划就足够了:
- 包括所有 WPML 功能
- 约 45,000 字的免费自动翻译
- 每年仅需 99 欧元
购买后,您的客户可以安装 WPML 并开始设置向导,这是一个配置一些 WPML 设置的简短过程:
2. 翻译内容
配置 WPML 后,您可以开始翻译内容。首先,转到 WPML → Translation Management,然后按照两个步骤操作:
为了更快地翻译内容,同时实现人类水平的准确性,我们建议使用 Private Translation Cloud (PTC) – 我们由 AI 驱动的最强大的机器翻译引擎。
3. 翻译字符串
如果某些文本未在网站上翻译,则它们可能是字符串 – 您需要单独翻译的文本片段。要翻译字符串,请展开 Translation Management 中的 其他文本(字符串)部分,选择文本,然后将其发送以进行翻译。
当您浏览您的网站时,WPML 会自动识别未翻译的字符串,因此如果缺少任何字符串,请访问包含您的字符串的页面,切换语言,然后稍等片刻。
WPML 将自动检测未翻译的字符串,并在 其他文本(字符串)部分中填充它们。
如果某些文本仍然没有出现在 其他文本(字符串)部分中,请使用 WPML String Translation 翻译它们。
4. 审核翻译
审核翻译是可选的,但建议用于重要内容,例如您的主页。与翻译内容类似,客户可以自己或与他们的翻译团队一起审核翻译。
要审核翻译,请转到 WPML → Translations,然后按照四个步骤操作:
5. 翻译您的 WooCommerce 商店(可选)
如果您的主题或插件包含 WooCommerce 元素,客户可以使用 WooCommerce Multilingual & Multicurrency 翻译它们,这是 WPML 的一个免费插件。
与其他网站内容类似,客户可以使用 Translation Management 翻译他们的 WooCommerce 商店。他们还可以配置不同的多语言设置,以提供完全本地化的体验,包括:
品牌准则
在编写文档时,您可以自由使用我们的任何商标图标 – 只要您遵守我们的品牌指南:
可以
使用 WPML 图形来宣传我们的品牌和产品
在博客文章和其他数字媒体上使用我们的图形
不可以
修改或改变提供的图形
将我们的图形纳入您自己的品牌,或以误导访问者关于服务所有权的方式使用它
指南
要了解更多关于我们的指南,请下载我们的指南手册。
徽标
要下载所有文件,请点击下方的按钮。
颜色
RGB 和十六进制代码中的官方 WPML 颜色。
#C9471F
RGB(201,71,31)
#33879E
RGB(51,135,158)
#524F54
RGB(82,79,84)