تخطي إلى المحتوى تخطي إلى الشريط الجانبي
الصفحة الرئيسية » مدونة WPML – أخبار وتحديثات ملحق WordPress متعدد اللغات » التوافق » كيفية تخصيص صفحة الدفع في WooCommerce للعملاء الدوليين

كيفية تخصيص صفحة الدفع في WooCommerce للعملاء الدوليين

التوافق
0

تعرف على كيفية تخصيص صفحة الدفع في WooCommerce لتحسين تجربة المستخدم للعملاء الدوليين، وزيادة المبيعات.

هل سبق لك أن حاولت شراء شيء عبر الإنترنت وجعلك نموذج الدفع تشعر وكأنك “انتظر، هذا ليس مصممًا لي…”

ربما كان حقل الهاتف يقبل رمز دولة محدد فقط، أو أن تنسيق العنوان لم يتطابق مع العنوان الخاص بك. بالنسبة للعملاء الدوليين، يمكن للتفاصيل الصغيرة مثل هذه أن تفسد تجربة التسوق.

لحسن الحظ، مع الإضافات مثل Checkout Field Editor for WooCommerce من Themehigh، يمكنك بسهولة تخصيص صفحة الدفع للمستخدمين في مختلف البلدان.


لماذا يجب عليك تخصيص عملية الدفع الخاصة بك

عندما يأتي العملاء من أجزاء مختلفة من العالم، يحتاج قسم الدفع الخاص بك إلى التحدث بلغتهم – حرفيًا ومجازيًا. باستخدام Checkout Field Editor من Themehigh، يمكنك تعديل الحقول أو إضافتها أو إزالتها لتتناسب مع التنسيقات المحلية أو المتطلبات القانونية أو لجعل النموذج أبسط.

إليك لماذا يجب عليك تخصيص عملية الدفع الخاصة بك:

تخصيص تجربة الدفع

يشعر العملاء بمزيد من الثقة عندما تبدو النماذج مألوفة. يساعد تعديل الحقول لتعكس المعايير المحلية – مثل تغيير “الولاية” إلى “المقاطعة” أو إضافة حقل رقم ضريبة القيمة المضافة – في تقليل التخلي عن عربة التسوق.

تحسين معدلات التحويل

من المرجح أن يكمل المشترون الدوليون عملية الشراء عندما يرون حقولًا تنطبق مباشرة عليهم. تذكر – كلما قلت المشتتات، كلما أسرع المستخدم في إتمام عملية الشراء.

الامتثال لمتطلبات الدول المحددة

بعض الدول لديها قواعد خاصة بالفواتير أو الضرائب. على سبيل المثال، غالبًا ما تتطلب الاتحاد الأوروبي حقول رقم ضريبة القيمة المضافة، بينما تحتاج دول أخرى إلى أرقام هوية محلية. تخصيص عملية الدفع يضمن جمع البيانات الصحيحة.

كيفية تخصيص الدفع باستخدام Themehigh وWPML

1. تثبيت وتفعيل الإضافات

لتخصيص تجربة الدفع الخاصة بك، قم بتثبيت وتفعيل الإضافات التالية:

WooCommerce Multilingual لديه اسم جديد

بناءً على طلب من WooCommerce، قمنا بإعادة تسمية WooCommerce Multilingual إلى WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce.


2. تخصيص نموذج الدفع الخاص بك

بمجرد الانتهاء من إعداد الإضافات اللازمة، انتقل إلى WooCommerce ← نموذج الدفع لتخصيص حقول الدفع الخاصة بك.

Checkout field options
خيارات حقول الدفع

هنا، يمكنك إضافة أو إزالة أو تعديل الحقول حسب الحاجة. على سبيل المثال، يمكنك:

  • إضافة حقل خاص بالدولة (مثل رقم ضريبة القيمة المضافة لدول الاتحاد الأوروبي)
  • إخفاء أو إزالة الحقول غير ذات الصلة (مثل رمز ZIP للمناطق التي لا تستخدمها)
  • استخدم المنطق الشرطي لإظهار/إخفاء الحقول بناءً على بلد العميل

تذكر وضع تسميات واضحة لحقولك واستخدام العناصر النائبة لمساعدة المستخدم على فهم ما هو متوقع.

3. ترجمة حقول الدفع باستخدام WPML

لترجمة حقول الدفع الجديدة باستخدام WPML:

  1. انتقل إلى WPML ← إدارة الترجمة.
  2. قم بتوسيع قسم النصوص الأخرى (السلاسل) وابحث عن حقول الدفع الخاصة بك.
  3. حدد العناصر التي تريد ترجمتها وأرسلها للترجمة.
Selecting checkout field for translation
تحديد حقل الدفع للترجمة

ستظهر ترجماتك الآن تلقائيًا على صفحة الدفع.

Translated field on checkout page
حقل مترجم على صفحة الدفع

مكافأة: استراتيجيات تحسين عملية الدفع

المنطق الشرطي والتحكم في رؤية الحقول

يتيح لك Themehigh إظهار أو إخفاء الحقول ديناميكيًا بناءً على إدخال المستخدم أو أدوار المستخدم أو حتى منتجات محددة.

على سبيل المثال، يمكنك إظهار حقل رقم ضريبة القيمة المضافة فقط إذا اختار العميل ”الأعمال“ أو عرض حقول مختلفة للعملاء بالجملة مقابل التجزئة – دون الحاجة إلى البرمجة.

Conditional logic options for checkout fields
خيارات المنطق الشرطي لحقول الدفع

التوافق مع صفحة الدفع بنظام WooCommerce Block

سواء كنت تستخدم صفحة الدفع الكلاسيكية أو Block، يمكنك تخصيص كلا النوعين من النماذج باستخدام Checkout Field Editor. ما عليك سوى الانتقال إلى WooCommerce ← نموذج الدفع، وتحديد نوع صفحة الدفع النشطة أعلى الجدول، وتحرير حقولك.

Choosing the type of WooCommerce checkout
اختيار نوع صفحة الدفع في WooCommerce

تسعير الحقول

يتيح لك Themehigh تخصيص تكاليف إضافية للحقول المخصصة. سواء كان خيار تغليف الهدايا أو رسوم المعالجة ذات الأولوية أو خدمة إضافية، يمكنك بسهولة إضافة رسوم إضافية بناءً على اختيارات المستخدم – مما يعزز فرص البيع الإضافي مباشرة عند الدفع.


الخاتمة

باستخدام إضافات مثل Checkout Field Editor for WooCommerce وWPML، يمكنك بسهولة توطين تجربة الدفع للعملاء الدوليين. من إضافة الحقول ذات الصلة إلى ترجمة النموذج الخاص بك، يمكن للعملاء إكمال عملية الشراء بثقة، أينما كانوا في العالم.