بحث سريع وذو صلة بكل لغة يتصفح بها زوارك
تعتمد ElasticPress على تحليل النصوص المدرك للغة (صيغ المفرد والجمع، والزمن، واشتقاق الكلمات، والاختصارات الشائعة)، لذا فإن البحث عن «running shoes» (حذاء ركض) يتطابق مع «runner’s shoe» (حذاء العداء)، ويتطابق المعادل الفرنسي مع متغيراته الفرنسية. تحافظ طبقة التوافق في WPML على فصل فهرس كل لغة، بحيث لا يتداخل اشتقاق الكلمات الفرنسية أبدًا مع النتائج الإنجليزية والعكس صحيح.
تحصل كل لغة في موقعك على فهرس Elasticsearch الخاص بها، والذي يُحلل بتلك اللغة. يرى الزائر في النسخة الفرنسية النتائج الفرنسية فقط؛ ويرى الزائر في النسخة اليابانية النتائج اليابانية فقط. يتعامل التكامل مع هذا الأمر تلقائيًا. ولا توجد إعدادات خاصة بكل لغة يجب الحفاظ عليها.
البحث داخل المستندات المرفقة – لكل لغة
تقوم ميزة المستندات في ElasticPress بفهرسة النص داخل ملفات PDF المرفقة، وملفات Word، وعروض PowerPoint التقديمية، والملفات النصية العادية، والتنسيقات المشابهة. يصل بحث الموقع إلى محتويات كل مستند ترتبط به مقالاتك وصفحاتك.
يقوم WPML ElasticPress بتصفية نتائج المستندات حسب لغة الزائر أيضًا. ارفع ملف PDF مترجمًا لصفحة فرنسية، وسيصل البحث الفرنسي إليه، وليس إلى الملف الإنجليزي الأصلي.
مصمم للناشرين، والمواقع الإخبارية، وقواعد المعرفة، والأرشيفات الكبيرة
صُممت إضافة ElasticPress خصيصًا لمواقع WordPress الغنية بالمحتوى حيث لا يفي البحث المدمج بالغرض: الناشرون، والأرشيفات الإخبارية، وقواعد المعرفة، والبوابات الحكومية، والمواقع التعليمية، والوكالات التي تدير شبكات متعددة المواقع. تأخذ طبقة التوافق في WPML نفس هذا البحث السريع، وذي الصلة، والمتعدد الأوجه، وتجعله يعمل بشكل صحيح لكل لغة، بحيث يخدم أرشيف متعدد اللغات يضم آلاف المقالات الزوار بكل لغة بنفس الكفاءة.
ميزات ElasticPress المدعومة حاليًا هي:
- بحث المقالات. البحث الرئيسي في الواجهة الأمامية عبر المقالات، والصفحات، وأنواع المنشورات المخصصة.
- المقالات ذات الصلة. تجلب ودجت المقالات ذات الصلة التطابقات من نفس اللغة فقط.
- المستندات. البحث داخل ملفات PDF، و
.docx، و.pptx، والملفات المرفقة الأخرى لكل لغة. - المصطلحات، والتعليقات، والمستخدمون. عمليات البحث في الواجهة الخلفية عبر مصطلحات التصنيف، والتعليقات، والمستخدمين المسجلين.
ما لم يتم تغطيته بعد – بحث WooCommerce
تتضمن ElasticPress وحدة WooCommerce منفصلة تدعم اكتشاف المنتجات السريع والتصفية متعددة الأوجه عبر كتالوجات المنتجات الكبيرة. لا تغطي الطبقة متعددة اللغات في WPML ElasticPress حاليًا ميزات البحث الخاصة بـ WooCommerce في ElasticPress. يُعد توسيع التغطية لتشمل WooCommerce جزءًا من خارطة طريق WPML، ولكنه لم يُطرح بعد.
إذا كانت حاجتك الأساسية هي بحث سريع للمنتجات متعدد اللغات عبر كتالوج WooCommerce، فإن مجموعة الأدوات الحالية تتعامل مع بحث WooCommerce من خلال ملحق WooCommerce Multilingual من WPML؛ ويُعد جانب ElasticPress من هذا المسار هو الجزء التالي الذي سيتم إصداره. بالنسبة للمواقع التي تُشغّل فيها ElasticPress بحث المقالات والمستندات إلى جانب متجر WooCommerce، فإن بحث المقالات والمستندات متعدد اللغات بالكامل اليوم؛ بينما تتصرف ميزات ElasticPress الخاصة بـ WooCommerce كما تفعل في موقع أحادي اللغة.
إضافة موصى بها، وتوافق مستمر
تُعد ElasticPress إضافة موصى بها في قائمة التوافق الخاصة بـ WPML، بفضل التزامها بالتوافق المستمر وشراكتها مع WPML. يعمل فريقا WPML و 10up معًا على ملحق التوافق، حيث يُصدران تحديثات تتوافق مع إصدارات ElasticPress الحالية ويوسعان التغطية متعددة اللغات لتشمل ميزات ElasticPress الجديدة بمجرد طرحها.