Schnelle, relevante Suche in jeder Sprache, in der Ihre Besucher browsen
ElasticPress basiert auf einer sprachbewussten Textanalyse (Singular- und Pluralformen, Zeitform, Wortstammbildung, gängige Abkürzungen), sodass eine Suche nach „running shoes“ (Laufschuhe) auch „runner’s shoe“ (Laufschuh) findet, und das französische Äquivalent dessen französischen Varianten entspricht. Die WPML-Kompatibilitätsschicht hält den Index jeder Sprache getrennt, sodass die französische Wortstammbildung niemals in englische Ergebnisse einfließt und umgekehrt.
Jede Sprache auf Ihrer Website erhält ihren eigenen Elasticsearch-Index, der in dieser Sprache analysiert wird. Ein Besucher der französischen Version sieht nur französische Ergebnisse; ein Besucher der japanischen Version sieht nur japanische Ergebnisse. Die Integration erledigt dies automatisch. Es muss keine pro Sprache spezifische Konfiguration gepflegt werden.
Suche in angehängten Dokumenten – pro Sprache
Die Funktion Documents von ElasticPress indiziert den Text in angehängten PDFs, Word-Dateien, PowerPoint-Präsentationen, reinen Textdateien und ähnlichen Formaten. Die Website-Suche erfasst die Inhalte jedes Dokuments, auf das Ihre Beiträge und Seiten verlinken.
WPML ElasticPress filtert die Ergebnisse von Documents ebenfalls nach der Sprache des Besuchers. Wenn Sie ein übersetztes PDF für eine französische Seite hochladen, findet die französische Suche dieses und nicht das englische Original.
Entwickelt für Publisher, Nachrichten-Websites, Wissensdatenbanken und große Archive
ElasticPress wurde speziell für inhaltsreiche WordPress-Websites entwickelt, bei denen die integrierte Suche an ihre Grenzen stößt: Publisher, Nachrichtenarchive, Wissensdatenbanken, Regierungsportale, Bildungs-Websites und Agenturen, die Multisite-Netzwerke verwalten. Die WPML-Kompatibilitätsschicht nimmt dieselbe schnelle, relevante, facettierte Suche und sorgt dafür, dass sie pro Sprache korrekt funktioniert, sodass ein mehrsprachiges Archiv mit Tausenden von Artikeln Besucher in jeder Sprache gleichermaßen gut bedient.
Die derzeit unterstützten ElasticPress-Funktionen sind:
- Post Search. Die primäre Frontend-Suche über Beiträge, Seiten und benutzerdefinierte Beitragstypen hinweg.
- Related Posts. Das Widget Related Posts zieht nur Treffer in derselben Sprache heran.
- Documents. Suche innerhalb von PDFs,
.docx,.pptxund anderen angehängten Dateien pro Sprache. - Terms, Comments, and Users. Backend-Suchen über Taxonomie-Begriffe, Kommentare und registrierte Benutzer hinweg.
Was noch nicht abgedeckt ist – WooCommerce-Suche
ElasticPress enthält ein separates WooCommerce-Modul, das eine schnelle Produktentdeckung und facettierte Filterung in großen Produktkatalogen ermöglicht. Die mehrsprachige Schicht von WPML ElasticPress deckt die WooCommerce-spezifischen Suchfunktionen von ElasticPress derzeit nicht ab. Die Ausweitung der Abdeckung auf WooCommerce steht auf der WPML-Roadmap, ist aber noch nicht umgesetzt.
Wenn Ihr Hauptbedarf eine schnelle mehrsprachige Produktsuche in einem WooCommerce-Katalog ist, verarbeitet der heutige Stack die WooCommerce-Suche über das Add-on WooCommerce Multilingual von WPML; die ElasticPress-Seite dieses Ablaufs ist der nächste Teil, der veröffentlicht wird. Für Websites, auf denen ElasticPress neben einem WooCommerce-Shop die Beitrags- und Dokumentensuche antreibt, ist die Beitrags- und Dokumentensuche heute vollständig mehrsprachig; die WooCommerce-spezifischen ElasticPress-Funktionen verhalten sich so, wie sie es auf einer einsprachigen Website tun.
Empfohlenes Plugin, kontinuierliche Kompatibilität
ElasticPress ist ein empfohlenes Plugin auf der Kompatibilitätsliste von WPML, dank seines Engagements für fortlaufende Kompatibilität und der Partnerschaft mit WPML. Die Teams von WPML und 10up arbeiten gemeinsam an dem Kompatibilitäts-Plugin, liefern Updates für aktuelle ElasticPress-Versionen aus und erweitern die mehrsprachige Abdeckung auf neue ElasticPress-Funktionen, sobald diese erscheinen.