المشكلة: إذا كنت تواجه مشكلة في تصميم الصفحة الرئيسية بعد ترجمتها إلى اللغة الألمانية باستخدام ATE، ولاحظت أن التصميم لا يظهر بشكل صحيح كما في الصور المرفقة. الحل: نوصي بفحص الصفحة للتأكد من عدم وجود كود HTML غير صحيح. في حالتك، وجدنا أن إزالة الكود الخاطئ أدت إلى عرض الصفحة بشكل صحيح. يمكنك القيام بذلك بنفسك أو طلب المساعدة من مطور ويب إذا لزم الأمر.
قد تكون هذه الحلول غير ذات صلة بمشكلتك إذا كانت المعلومات قديمة أو لا تنطبق على حالتك. نوصي بشدة بزيارة صفحة المشاكل المعروفة للتحقق من الإصدارات الثابتة والتأكد من تثبيت أحدث إصدارات القوالب والإضافات. إذا استمرت المشكلة، يرجى فتح تذكرة دعم جديدة.
Problem: The client is experiencing an issue where an unwanted language code prefix (e.g., 'DE', 'FR') is automatically added before the 'FREE SHIPPING OVER' text in the announcement bar on non-English pages of their multilingual website. The English version displays correctly without any prefix. Solution: 1. We recommended inspecting the Elementor templates by navigating to Templates → Theme Builder/Saved Templates to locate and edit the announcement bar widget. 2. Check the widget’s 'Advanced' settings, specifically the 'Before'/'After' fields, for any dynamic tags or shortcodes that might be adding the language codes, and remove any found prefixes. 3. Update the template after making these changes. 4. Search for related strings in WPML → String Translation and make necessary edits if the prefix is present in the translations. 5. If dynamic tags or custom PHP hooks in the child theme are conditionally generating the prefix, these should be reviewed and adjusted as needed.
If this solution does not resolve your issue, or if it seems outdated or irrelevant to your specific case, we highly recommend checking related known issues at https://wpml.org/known-issues/, verifying the version of the permanent fix, and confirming that you have installed the latest versions of themes and plugins. Should you need further assistance, please do not hesitate to open a new support ticket at WPML support forum.
Problem: Клиент обеспокоен возможной несовместимостью WPML с темой ClassiAds и хочет убедиться, что WPML будет корректно работать с этой темой, включая перевод пользовательских полей, таксономий, виджетов Elementor, категорий объявлений, внутренних элементов темы и URL-структуры. Solution: Мы проверили наши записи и обнаружили, что тема ClassiAds не проходила официальное тестирование на совместимость с WPML. Это не означает, что она не будет работать, но мы не можем гарантировать корректную работу всех функций. Рекомендуем выбирать темы из списка официально протестированных и подтверждённых на совместимость: https://wpml.org/theme/ Также можно выполнить поиск в интернете по запросу "WPML + [название темы]", чтобы узнать о совместимости. Например, другие продукты того же автора, такие как Classified Listing Pro и Classified Listing Multilingual, были протестированы и подтверждены как совместимые:
Если данное решение окажется неактуальным или не подходит под ваш случай, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также настоятельно рекомендуем проверить связанные известные проблемы https://wpml.org/known-issues/, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.
