Перевод не отображается на страницах Elementor

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент столкнулся с проблемой, что при добавлении перевода к странице через WPML не отображаются все поля для перевода. Также, несмотря на завершенный статус перевода, переводы фактически не отображаются.
Solution:
1. Возможно, используются нестандартные виджеты Elementor, для которых WPML не имеет конфигурации. Рекомендуем заменить виджет на стандартный или поддерживаемый WPML виджет и проверить результат.
2. Отключите редактор переводов WPML для страницы и выполните перевод непосредственно в Elementor. Подробная инструкция доступна здесь: https://wpml.org/ru/документация/перевод-контента/как-использовать-разные-дизайны-для-р/
3. Обновите плагины WPML до последней версии, чтобы исключить проблемы совместимости, особенно с последними версиями Elementor. Проверьте наличие обновлений в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на сайте WPML. Инструкции по обновлению доступны здесь: https://wpml.org/ru/faq/как-установить-wpml/

Если предложенные решения не помогут, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в актуальности версии исправлений и установить последние версии тем и плагинов. В случае, если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: Elementor Custom Widgets, Exception

Эта тема содержит 9 ответов, имеет 1 голос.

Последнее обновление: Andrey 2 недели, 6 дней назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
9 декабря, 2024 на 1:49 пп #16493359
adilM-2	Предыстория вопроса: Я пытаюсь добавить перевод к странице на сайте скрытая ссылка, используя WPML. Симптомы: При добавлении перевода к странице не отображаются все поля для перевода. При автоматическом переводе статус перевода завершен, но переводы не отображаются. Вопросы: Почему не отображаются все поля для перевода при добавлении перевода к странице? Почему переводы не отображаются, даже если статус перевода завершен?
9 декабря, 2024 на 1:52 пп #16493413
adilM-2	На странице гораздо больше элементов, чем показано в редакторе
9 декабря, 2024 на 7:23 пп #16494860
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Могу предположить, что Вы используете нестандартные виджеты Elementor для которых WPML не имеет конфигурации, чтобы добавить в редактор переводов WPML. Какой будет результат, если Вы замените виджет, который не отображается для перевода на любой другой (который не является дополнительным виджетом)? Хочу отметить, что WPML совместим с большинством сторонних популярных виджетов для Elementor. Как опция для решения проблемы, это отключить редактор переводов WPML для страницы и сделать перевод непосредственно в Elementor. Вот инструкция, только в Вашем случае Elementor вместо Редактор WordPress, как показано в инструкции: https://wpml.org/ru/документация/перевод-контента/как-использовать-разные-дизайны-для-р/
14 декабря, 2024 на 8:25 дп #16513132
adilM-2	Я сделал перевод по инструкции. Сегодня у меня слетели все переводы на странице контактов.
14 декабря, 2024 на 8:55 дп #16513190
adilM-2	UPD это случилось после того как я зашел в String Translation для перевода Виджетов, но я переводил только виджеты и не трогал остальные строки. И виджеты только перевелись неправильно. Перевод работает только для одного виджета, хотя переведены все. Очень кривой плагин, постоянно какие-то проблемы.
14 декабря, 2024 на 8:57 дп #16513233
adilM-2	Виджеты в футере
16 декабря, 2024 на 1:33 пп #16517589
adilM-2	Кто нибудь ответит ?
16 декабря, 2024 на 2:36 пп #16517776
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Обновите плагины WPML до последней версии, чтобы убедится, что Вы не столкнулись с этой проблемой: https://wpml.org/errata/elementor-3-26-breaks-wpml-compatibility/ Вы можете проверить последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Инструкции по обновлению можно найти здесь: https://wpml.org/ru/faq/как-установить-wpml/ Если Вы не видите доступные обновления, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений». Дайте мне знать, если проблема не исчезнет после обновления. Как Вы добавили данные виджеты? В Appearance → Widgets?
17 декабря, 2024 на 12:23 пп #16521582
adilM-2	Я обновил WPML до версии 4.6.15, проблема осталась. Виджеты были добавлены через Appearance → Widgets. Для виджетов используется HTML виджет. Перевод заголовков виджеты был сделан через WPML - String translation - Widgets. Перевод содержимого виджеты через найденные поля в String translation (см скрин)
17 декабря, 2024 на 4:36 пп #16522846
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Попробуйте внести легкое изменения в текст виджета и пересохранить переводы в WPML → String Translation. Если все еще проблема, создайте три отдельных виджета в Appearance → Widgets, добавьте HTML включая переводы для каждого языка и отобразите каждый виджет соответственно. Больше информации: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/translating-widgets/