[تم الحل] Problem with some tables in the database opening String Translation

Background of the issue:
I want to update the catalan translation of Woocommerce emails

Symptoms:
I've got an error message in WPML > String Translation

Questions:
What do I have to do to fix it?