[تم الحل] translate everything that is shown to the customer

i am using manual translation on my site to save some credits because i have 16 languages active.

but now i want to translate everything that is shown to the customer when surfing on my site which comes from woocommerce and wordpress standard functions.

so i mean at checkout, when creating an order, receiving confirmation email, resetting password, all that.

How do i do that? when i choose strings it shows me 8000+ strings and the backend couldn't handle it.