Resumen del problema
Al instalar WPML 3.6.0, si uno de los diseños que creó con el plugin Toolset Layout utiliza el widget Selector de idiomas, es posible que este widget no se renderice.
Solución alternativa
Este problema está solucionado. Actualizar a la última versión lo soluciona en su sitio, por lo que solo necesita esta solución alternativa si aún no puede actualizar.
La próxima versión de Layouts proporcionará mejoras en el manejo de widgets, lo que debería solucionar este problema.
Por el momento, para que el selector de idiomas se renderice, debe utilizar una de las siguientes opciones:
1. Reemplace el widget por un área de texto y utilice uno de los siguientes shortcodes:
{{wpml_language_selector_widget}}: se puede personalizar en WPMLIdiomasSelectores de idioma personalizados
{{wpml_language_selector_footer}}: se puede personalizar en WPMLIdiomasSelector de idiomas del pie de página
2. Añada una barra lateral en su tema y coloque allí el widget del selector de idiomas.
3. Utilice do_action(‘wpml_add_language_selector’); para mostrar un selector de idiomas personalizado como se explica en Mostrar los selectores de idiomas de WPML en ubicaciones personalizadas