Skip Navigation

Compare diferentes plugins multilingües para WordPress, analice lo que ofrece cada uno y cuál es su costo de soporte.

MultilingualPress Multilingual Press Polylang WPML Blog WPML CMS/Agency
Administración de traducciones
  • Administración de traducciones
  • Soporte para creadores de páginas
  • Traducción automática
  • Traducción de cadenas
  • Soporte WooCommerce
  • Multilingüe
    SEO
  • RTL
    edición
  • Traducción de emails
  • Servicios de traducción integrados
  • Traducciones de su propiedad
Soporte para creadores de páginas
Traducciones automáticas
Traducción de cadenas
Soporte WooCommerce
SEO multilingüe
Edición RTL
Traducción de emails
Servicios de traducción integrados
1 1 70
Traducciones de su propiedad

¿Cuántos sitios?

WPML CMS

3 sitios
$79 /año
¡Compre ahora!

WPML Agency

Sitios web ilimitados
$159 /año
¡Compre ahora!

* Esta tabla muestra las características de las versiones pagas de diferentes plugins Algunos de estos plugins también tienen versiones gratis, pero con funciones notablemente limitadas. Además, las versiones gratis no ofrecen servicio de soporte.

Qué significa ser propietario de sus traducciones

WordPress se basa en la libertad. Libertad de tener un sitio a su gusto. Libertad para utilizar su sitio para sus necesidades y, por supuesto, libertad para utilizar su propio contenido.

Para nosotros es evidente que todo lo que producimos nos pertenece.

Las plataformas que alojan nuestro contenido son muy convenientes, pero no nos ofrecen esta libertad fundamental. Cuando usted crea un sitio en Wix o Medium, sabe que el mismo no le pertenece.

Lo mismo sucede cuando las traducciones de su sitio se realizan en un sitio de terceros. Usted puede utilizar esas traducciones, pero las mismas no le pertenecen. Incluso, puede perder acceso a su propios proyectos si deja de pagar la suscripción.

Con WPML, el 100 % de sus traducciones son de su propiedad. Necesita una cuenta válida para actualizaciones y soporte. Su sitio continuará funcionando y sus traducciones seguirán activas, incluso si deja de pagar por WPML.

Por qué los plugins con versiones gratis cuestan más que los plugins que solo ofrecen versiones pagas.

Freemium es un modelo de marketing. Significa que muchas personas utilizan su producto de manera gratuita y algunos que necesitan «funciones premium» se contentan con pagarlas. Los autores que siguen el modelo freemium lo utilizan como un canal de marketing.

Los autores necesitan ganarse la vida, por eso siempre buscan la forma de convertir a usuarios gratis en clientes que pagan. ¿Cuál es la mejor manera de lograrlo? Conseguir que los usuarios “se acostumbren” a sus productos gratis, pero guardar algunas funciones esenciales solo para la versión paga.

En teoría, los autores pueden limitar el soporte y las nuevas funciones solo a los clientes que pagan. En la práctica, esto no es posible porque los usuariso de la versión gratis negocian reseñas positivas a cambio de soporte y funciones.

De esta manera, los clientes que pagan por las funciones premium finalizan subsidiando el trabajo que se destina a los usuarios gratis.

WPML no tiene versión gratis. Esta es la razón por la cual WPML cuesta mucho menos que cualquier otro plugin para WordPress multilingüe.

El beneficio de utilizar todo de un único proveedor confiable

Algunos autores de plugins no tienen la capacidad de ocuparse de todas las cuestiones de compatibilidad. Con miles de plugins y decenas de miles de temas, esto es comprensible.

Pero las personas necesitan compatibilidad entre cualquier cosa y todo el resto. De esta manera, se forma una vibrante comunidad de «plugins pegados» alrededor de los productos gratis. Esto es fabuloso, hasta que se produce un quiebre.

El tamaño de mercado de WPML permite mantener un gran equipo de desarrolladores que trabajan en compatibilidad. Como resultado, WPML puede ofrecer compatibilidad con los principales temas y plugins. Mantenemos este trabajo de compatibilidad de manera tal que no deba recurrir a plugins pegados que alguien conserva o no.