[Решено] Складнощі з додаванням перекладу у нових товарів
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Після публікації нового товару, переклад не публікуеться, залишаєтся у чернетках.
Зоб переклад опублікувався, треба повторно зайти на сторінку перекладу і зберегти переклад ще раз.
Наші дії покроково:
Новий товар - Заповнення опису - додавання перекладу - Зберігаємо переклад - повретаємось на сторінку товару - публікуємо.
Перегляд товару ( все ок) - зміна мови і бачимо, що товар не опубліковано ( точніше, його переклад).
На сторінці діагностики (
wp-admin/admin.php?page=wpml-wcml&tab=products ( скріншот скрытая ссылка ))
бачимо що такі товари знаходятся під статусом "Потрібно оновити "
У нас таких товарів вже більше тисячі, в кожний потрібно зайти і натиснути кнопку " Зберегти переклад". скрытая ссылка
Чи можна це зробити массово?
Як в майбутньому це можна уникнути?
Якщо Ви користуєтесь автоматичним перекладом товару, зверніть увагу на налаштування в WPML >> Settings > Automatic translation. Ви можете обрати опцію "Publish right away without reviewing", що дозволить публікувати переклад одразу без перевірки.
Новий товар - Заповнення опису - додавання перекладу - Зберігаємо переклад - повретаємось на сторінку товару - публікуємо.
Перегляд товару ( все ок) - зміна мови і бачимо, що товар не опубліковано ( точніше, його переклад).
Дивлячись на Ваші дії, можу запропонувати спочатку опублікувати товар, а потім тільки його перекласти. Це допоможе запобігти подвійної роботи (результат який отримуєте зараз), так як статус товару буде скопійовано в переклад вже після того, як Ви його опублікували на мові оригіналу.
В інтерфейсі WPML немає способу, щоб масово "Зберегти переклад".
