текст копии в названии

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Sun	Mon	Tue	Wed	Thu	Fri	Sat
-	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	9:00 – 13:00	-
-	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	14:00 – 18:00	-

Часовой пояс сторонника: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Помечено: Exception

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 4 дня, 18 часов назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
24 июля, 2025 в 9:23 дп #17266616
Евгений Василевич	Предыстория вопроса: Я пытался создать автоматический перевод, но столкнулся с проблемой. Симптомы: Похоже, при создании автоматического перевода добавляется текст копии в название. Вопросы: Почему текст копии добавляется в название при автоматическом переводе?
24 июля, 2025 в 2:19 пп #17267958
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Если автоматический перевод товара был выполнен с названием вроде “Medicomed Rosemary Oil (copy)(copy)(copy)(copy)(copy)”, то вполне ожидаемо, что и переведённая версия будет содержать те же самые “(copy)”. Рекомендую попробовать перевести товар, предварительно изменив его название на просто “Medicomed Rosemary Oil”, и затем проверить результат автоматического перевода.