translate comments

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент пытается синхронизировать комментарии на своем сайте между русской и английской версиями страницы. Комментарии на русской версии страницы не переносятся с английской версии.
Решение:
На данный момент WPML не поддерживает прямой перевод комментариев пользователей. В качестве временного решения, мы предлагаем метод, который позволяет отображать все комментарии со всех языков на всех языковых версиях сайта. Это не переводит комментарии, но делает исходные комментарии видимыми на всех языковых версиях. Подробнее о данном методе можно узнать в этой теме форума.

Если данное решение окажется неактуальным или не подходит под ваш случай, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дополнительных вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: Feature request

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 23 часа, 28 минут назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Записи
8 января, 2025 на 4:30 пп #16574519
hasanK-8	Предыстория вопроса: I am trying to translate comments on my site скрытая ссылка. Specifically, I want the comments on the page скрытая ссылка to be synchronized with the English version. Симптомы: The comments on the Russian version of the page did not transfer from the English version. Вопросы: Как включить синхронизацию комментариев в WPML?
8 января, 2025 на 9:49 пп #16575554
Andrey Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. На данный момент WPML не поддерживает прямой перевод комментариев пользователей. Эта функция в настоящее время недоступна и к сожалению, у нас нет конкретных сроков, когда она будет добавлена и будет ли она добавлена. Однако есть обходной путь, который может помочь в то же время. Этот метод позволяет отображать все комментарии со всех языков во всех переводах Вашего сайта. Хотя он не переводит комментарии, он гарантирует, что исходные комментарии будут видны во всех языковых версиях Вашего сайта. Пожалуйста, ознакомьтесь с этим решением, предоставленным моим коллегой в следующей теме форума: https://wpml.org/forums/topic/synchronize-comments-on-duplicate-content/#post-5971107. Мы понимаем, что это может быть не идеальным решением, которое Вы искали, но мы надеемся, что оно каким-то образом поможет, пока функция перевода комментариев не станет доступной. Спасибо за понимание.