Перейти к содержимому Перейти к боковой панели

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что настройки не сохраняются при установке галочки на армянском языке.
Решение:
Если на оригинальном языке тура все работает корректно, то процесс перевода должен проходить следующим образом:
1. Заполните контент и параметры тура на оригинальном языке.
2. Сделайте перевод тура на армянский язык с помощью редактора переводов WPML, избегая редактирования тура в WordPress на армянском языке.
3. После завершения перевода убедитесь, что параметры тура, такие как таксономии, синхронизированы с оригиналом.

Если данное решение оказалось неактуальным или не помогло в вашем случае, рекомендуем открыть новый тикет в службе поддержки WPML. Также настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, версию исправления и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 14 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 1 год, 7 месяцев назад.

При содействии: Andrey.

Автор Сообщения
16.09.2024 в 17:31 #16185127

khudoyanA

Добрый день опять не сохраняет когда поставляю галочку например на армянском языке скрытая ссылка

16.09.2024 в 17:35 #16185130

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Как мы говорили ранее, что это работает только языке на котором была создана страница. В данном случае, страница была создана на армянском языке?

16.09.2024 в 17:38 #16185134

khudoyanA

Нет первый язык был на англиском а потом на армянском

16.09.2024 в 17:49 #16185206

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Тогда, Вам нужно сделать это на английском. А переводы, при необходимости добавить в редакторе переводов WPML при переводе на армянский язык .

16.09.2024 в 17:51 #16185208

khudoyanA

Я так и делаю но не работает

17.09.2024 в 19:07 #16190354

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Я проверил Ваш сайте по доступам, которые предоставили в параллельном билете. Сделал, так как написали, насколько я вижу, то все сохраняется на английском языке. Прилагаю скрин.

18.09.2024 в 06:07 #16191084

khudoyanA

Яже говорю на англиском ок а на другых языках нет

18.09.2024 в 07:17 #16191226

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Как я понял изначально, то на языке оригинала тура не сохранялись настройки. Если, на оригинальном языке тура все нормально, то как я писал ранее процесс перевода будет следующим:

1. Вы заполняете контент и параметры тура на языке оригинальна.

2. Делаете перевода тура, к примеру на армянский язык, с помощью редактора переводов WPML. То есть, нет необходимости открывать тур в редакторе WordPress на армянском языке.

3. После завершения перевода, параметры тура, к примеру таксономии, должны быть синхронизированы с оригиналом (которые выбрали в туре на языке оригинала).

19.09.2024 в 08:10 #16196726

khudoyanA

скрытая ссылка

Здесь видео смотрите что я имею виду вы мне не правильно поняли

19.09.2024 в 19:56 #16200706

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Я проверю и дам Вам знать.

23.09.2024 в 05:54 #16207346

khudoyanA

Спасибо я буду ждат

24.09.2024 в 11:48 #16214429

khudoyanA

Добрый день , хотел узнать долго ли будет длиться тест?

24.09.2024 в 12:43 #16214875

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Добрый день,

Прошу прощения за задержку. Я просмотрел Ваше видео и записал также видео для Вас с подробными объяснениями. В следующем приватном ответе, Вы найдете ссылку.

24.09.2024 в 16:06 #16216412

khudoyanA

Спасибо за ваши усилия. Мы пришли к радикальному решению: удалим весь сайт с хостинга и заново все установим. Там есть очень много моментов, которые снова не подходили. В текстах были проблемы с грамматикой. Первоначальный способ, когда я вставлял текст с переводом, который у нас уже был, был намного легче. А сейчас получается какая-то возня со всем, что есть. Надеюсь, что после обнуления больше проблем не буде

24.09.2024 в 19:40 #16217392

Andrey
Сторонник WPML с 06/2013

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)

Спасибо за отзыв. Если будут новые вопросы, Вы всегда можете открыть новый билет.

Забыл упомянуть одну вещь, когда на видео я выставил пользовательские с настройки Copy в Translate. После этого, предполагаю, что поле уже будет также сохранять текст, когда переключаете язык тура переключателем в админ панели.

Надеюсь, что когда наченет заново то все будет нормально.