Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.
Проблема:
Клиент не может перевести страницы корзины и кассы в WooCommerce, используя WPML, так как эти страницы не отображаются в переводе строк. Клиент уже попробовал активировать опцию поиска строк во время рендеринга и просканировал все плагины и тему.
Решение:
Мы рекомендуем следующие шаги:
1. Перейти в WPML >> Перевод Строк.
2. Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered".
3. Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки.
4. Вернуться в WPML >> Перевод Строк и проверить, была ли зарегистрирована данная строка.
5. Сделать перевод.
Подробнее о поиске строк, которые не появляются на странице перевода строк, можно прочитать здесь: документация WPML.
Также мы обнаружили, что страницы были созданы с помощью WooCommerce blocks, которые в данный момент не полностью поддерживаются для мультиязычности. В качестве временного решения рекомендуем использовать шорткоды WooCommerce для корзины и страницы оформления заказа. Подробнее о шорткодах WooCommerce можно прочитать здесь: документация WooCommerce.
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет, рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в использовании последних версий тем и плагинов, и при необходимости открыть новый тикет поддержки.
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.
Эта тема содержит 4 ответов, имеет 2 голоса.
Последнее обновление: 5 месяцев, 3 недели назад.
При содействии: Andrey.
