Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент столкнулся с проблемой, при которой русский текст в теме сайта определяется как английский при использовании WPML для перевода строк.
Solution:
Если вы столкнулись с аналогичной проблемой, мы рекомендуем изменить исходный язык для текстового домена вашей темы с английского на русский. Для этого перейдите в WPML → Перевод Строк, нажмите на "языки доменов", выберите домен вашей темы и измените для него язык. Для получения дополнительной информации посетите ссылку.

Обратите внимание, что данное решение может быть неактуальным или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.

Помечено: 

Эта тема содержит 1 ответ, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: Andrey 4 месяца, 3 недели назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
23 июня, 2024 на 7:54 пп #15797381

konstantinD-8

Предыстория вопроса:
Я пытаюсь перевести строки в теме сайта sangens.com с помощью WPML. При переводе строк в теме русский текст определяется как английский.

Симптомы:
Русский текст определяется как английский при переводе строк в теме.

Вопросы:
Как решить проблему с определением русского текста как английского при переводе строк в теме?

24 июня, 2024 на 8:54 дп #15804536

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за обращение в службу поддержки WPML.

Вы можете изменить исходный язык для текстового домена sangens с английского на русский. Для этого Вам необходимо перейти в WPML → Перевод Строк, нажать на "языки доменов", выбрать домен sangens и изменить для него язык.

Больше информации:
https://wpml.org/forums/topic/after-updating-string-entire-page-that-contains-the-string-gets-overwritten-in-original-language/

24 июня, 2024 на 9:31 дп #15804993

konstantinD-8

Большое спасибо