Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.
Проблема:
Клиент столкнулся с проблемой, что части сайта, переведенные с помощью LocoTranslate, не переводятся, когда активен WPML. Это происходит при попытке локализации некоторых частей в WooCommerce, которые не переводятся автоматически.
Решение:
Мы предложили клиенту попробовать найти и перевести недостающие строки с помощью WPML, следуя этим шагам:
1. Перейти в WPML >> Перевод Строк.
2. Активировать опцию "Искать строки во время рендеринга страниц".
3. Открыть страницу, где отображаются не переведенные строки.
4. Вернуться в WPML >> Перевод Строк, отключить опцию и проверить, была ли зарегистрирована данная строка для перевода.
5. Сделать перевод.
Дополнительно, мы предложили клиенту ознакомиться с документацией по поиску строк, которые не отображаются на странице перевода строк: https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/string-translation/finding-strings-that-dont-appear-on-the-string-translation-page/
Также мы попросили предоставить отладочную информацию, если проблема не будет решена, используя эту ссылку: http://wpml.org/faq/provide-debug-information-faster-support/
Если данное решение окажется неактуальным или не поможет в вашем случае, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы по ссылке https://wpml.org/known-issues/, убедиться в актуальности версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. В случае дальнейших вопросов, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Эта тема содержит 1 ответ, имеет 0 голоса.
Последнее обновление: 1 неделя, 4 дня назад.
При содействии: Andrey.
 |
 Supporter Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00) |