Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Сотрудники Службы поддержки сегодня не доступны на форуме Russian. Создайте обращение и мы возьмемся за решение вашего вопроса, как только будем в сети. Благодарим за понимание.
Предыстория вопроса:
Я пытаюсь перевести сайт скрытая ссылка с помощью WPML. Мы переводим сайт, но сталкиваемся с проблемами при переводе строк, кнопок и надписей.
Симптомы:
WPML не находит строки для перевода темы, заголовка и футера. В автоматическом переводе хедера или футера ничего кроме слова 'хедер' или 'футер' нет.
Вопросы:
Почему WPML не находит строки для перевода в заголовке и футере?
Как можно перевести строки, кнопки и надписи, которые не находятся автоматически?
- Перейти в WPML >> Перевод Строк
- Активировать опцию "Look for strings while pages are rendered" (Искать строки во время рендеринга страниц)
- Открыть необходимую страницу, где отображаются не переведенные строки
- Вернуться в WPML >> Перевод Строк, отключить опцию и проверить была ли зарегистрирована данная строка
- Сделать перевод
Покажите пожалуйста на скриншотах примеры таких строк. И также, как Вы добавили их на сайт. Чем больше у меня будет информации, тем быстрее сможем понять, как перевести эти строки.
Весь сайт сделан на Elementor + woocommerce.
woocommerce строки все находятся и уже переведены. Все элементы которые относятся к Elementor - Шапка сайта, тело сайта, подвал. Не одной строчки не находит для перевода.
