Aperçu de l’anomalie
Lorsque vous utilisez Mollie Payments for WooCommerce avec WPML, vous pouvez rencontrer le problème suivant : les titres et les descriptions des méthodes de paiement que vous traduisez dans WPMLTraduction de chaînes apparaissent dans la langue par défaut lors de la validation de commande dans les langues secondaires (Mollie 8.0 et versions ultérieures).
Solution de contournement
Ajoutez ce code au fichier functions.php de votre thème. Il traduit le titre et la description du bloc de validation de commande ; la description sur la validation de commande classique n’a pas de solution de contournement :
PHP
$wpml_mollie_text = function ( $incoming, $gateway_id, $key ) {
if ( 0 !== strpos( (string) $gateway_id, 'mollie_wc_gateway_' ) ) { return $incoming; }
$settings = get_option( $gateway_id . '_settings', [] );
$original = is_array( $settings ) ? ( $settings[ $key ] ?? '' ) : '';
if ( ! is_string( $original ) || '' === $original ) { return $incoming; }
$t = apply_filters( 'wpml_translate_single_string', $original, 'admin_texts_woocommerce_gateways', $gateway_id . '_gateway_' . $key, apply_filters( 'wpml_current_language', null ) );
return is_string( $t ) && $t !== $original ? $t : $incoming;
};
add_filter( 'woocommerce_gateway_title', function ( $v, $id = '' ) use ( $wpml_mollie_text ) { return $wpml_mollie_text( $v, $id, 'title' ); }, 20, 2 );
add_filter( 'woocommerce_gateway_description', function ( $v, $id = '' ) use ( $wpml_mollie_text ) { return $wpml_mollie_text( $v, $id, 'description' ); }, 20, 2 );
add_filter( 'inpsyde_payment_gateway_blocks_data', function ( $data, $id, $gateway ) use ( $wpml_mollie_text ) {
if ( isset( $data['content'] ) && is_string( $data['content'] ) ) { $data['content'] = $wpml_mollie_text( $data['content'], $id, 'description' ); }
return $data;
}, 20, 3 );