Skip Navigation

Une seule installation WordPress – Plusieurs langues

WPML facilite l’exploitation d’un site multilingue avec une seule installation de WordPress. Choisissez les langues de votre site et commencez la traduction du contenu.

L’installation par défaut comprend plus de 40 langues. Vous pouvez également ajouter vos propres variantes linguistiques (comme le français canadien ou l’espagnol mexicain) en utilisant l’éditeur de langues de WPML.


Les publications et les pages ne sont qu’un début. Avec WPML, vous pouvez traduire les types de publications personnalisés, les champs personnalisés, les widgets, les menus, les images, la taxonomie, les médias, et même les textes dans l’administration de votre site.

Des méthodes de traduction flexibles pour répondre à vos besoins

Peu importe que vous créiez et traduisiez des sites vous-même, ou que vous réalisiez des sites complexes pour le compte d’entreprises. WPML propose un processus de traduction adapté à vos besoins.

Avec WPML, vous pouveztraduire des sites entiers automatiquement, rapidement et facilement.

Vos traducteurs peuvent utiliser l’éditeur de traduction avancé de WPML, qui comprend notamment un glossaire, un correcteur orthographique et une mémoire de traduction.

Enfin, vous pouvez envoyer le contenu de votre site à l’un des nombreux services de traduction professionnelle partenaires de WPML.

E-Commerce multilingue

WPML vous permet de créer et de gérer facilement des sites de commerce électronique multilingues et multidevises avec WooCommerce (viaWooCommerce Multilingual). Bénéficiez d’une assistance complète pour les produits simples et variables, les produits associés, les ventes et les promotions, ainsi que pour tout ce que propose WooCommerce.

Les visiteurs de votre site bénéficieront d’un processus d’achat entièrement localisé commençant par une liste de produits et se terminant par des pages panier, une confirmation de la commande et des notifications par e-mail disponibles dans leur langue.

Traduction de chaînes

Vous pouvez traduire des textes dans d’autres plug-in et dans les écrans d’admin directement à partir de l’interface de traduction de chaînes de WPML.

Vous serez en mesure de voir d’où proviennent les textes à la fois dans le code et dans le site, afin que vos traductions soient pertinentes.

SEO multilingue

WPML vous aide à optimiser vos sites pour les recherches dans différentes langues. Avec WPML, vous pouvez organiser la langue comme vous le souhaitez (domaibne de premier niveau ou TLD, sous-domaines, dossiers et arguments de langue). Il vous permet de traduire les slugs de page, les méta SEO et les titres.

De plus, WPML s’intègre à tous les plug-in de référencement populaires afin que vous puissiez vérifier vos résultats de référencement dans chaque langue.

Rapide et efficace

La conception modulaire de WPML vous permet d’utiliser les composants exacts dont vous avez besoin pour chaque site. À chaque version, nous veillons à ce que les performances restent optimales, tant dans l’admin que côté client du site. Vous voulez le constater par vous-même ? Vérifier le score de WPML sur PageSpeed de Google.

Stable et sécurisé

WPML anticipe toujours les versions de WordPress et couvre toutes les fonctionnalités et mises à jour de sécurité associées. Nous prenons la sécurité au sérieux, utilisons des audits internes et externes afin de réagir immédiatement aux problèmes. Avec plus de 1,5 million de sites utilisant WPML, nous ne pouvons tout simplement pas nous permettre aucun incident.

Fonctionne avec presque tous les thèmes et plug-in WordPress

WPML est prêt à fonctionner avec tous les plug-ins et thèmes populaires. Comme WPML respecte les normes de WordPress, il reconnaît les besoins de traduction des différents plug-ins et thèmes.

Nous travaillons en étroite collaboration avec d’autres auteurs pour nous assurer que vous pouvez créer des sites multilingues complets sans problème. Consultez nos répertoires de plug-in et thèmes compatibles to make sure that we’ve tested the ones you use on your site.

Assistance fiable et développement proactif

Nous proposons un service d’assistance pour WPML 6 jours par semaine, 19 heures par jour et en 9 langues. L’assistance pour WPML débute le matin de la région Asie-Pacifique et se termine le soir de la région Pacifique aux États-Unis. Nous travaillons du lundi au samedi toute l’année. Bien sûr, nous avons des vacances, mais nous les prenons à tour de rôle, afin de vous proposer un service d’assistance sans interruption.

Lorsque vous achetez WPML, vous achetez la tranquillité d’esprit, en sachant que notre équipe répondra à toutes vos questions et que tout problème que vous rencontrerez sera résolu.

Notre équipe du développement est proactive et s’efforce d’assurer un fonctionnement fluide de notre site. Nous publions des mises à jour avant la sortie des nouvelles versions de WordPress. Nous collaborons avec d’autres thèmes et plug-in pour en assurer la compatibilité. Si un rapport signale une faille de sécurité, nous adressons le problème. La stabilité et les performances de vos sites nous importent. Nous développons WPML afin qu’il réponde à vos besoins actuels et futurs.

6

jours par semaine

19

heures par jour

9

langues


WPML est notre moyen d’existence.
Nous faisons en sorte que vous en appréciez l’utilisation afin que vous nous restiez fidèles.