Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Не удается перевести виджеты, страница с переводом зависает.
Solution:
Если вы столкнулись с проблемой перевода виджетов и зависанием страницы, мы рекомендуем продублировать виджет с фильтром, изменить название виджета, как бы сделав перевод, и отобразить его на соответствующем языке. Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию вашей базы данных, прежде чем продолжить. В основном, перевод виджетов должен работать, как описано в инструкции. Однако, иногда могут возникать проблемы совместимости между текущей темой или сопутствующими плагинами и плагином WPML, что может привести к неработоспособности перевода. Предложенное решение является альтернативой переводу названий виджета в WPML >> Перевод Строк.

Это решение может быть неактуально, так как оно может быть устаревшим или не подходить для вашего случая. Мы настоятельно рекомендуем проверить список известных проблем, убедиться в версии постоянного исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: 

Эта тема содержит 7 ответов, имеет 2 голоса.

Последнее обновление: alexA-38 2 года, 2 месяца назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
18 декабря, 2022 на 2:58 пп

alexA-38

Не удается перевести виджеты. Страница с переводом зависает, прикрепляю ссылку

скрытая ссылка

19 декабря, 2022 на 7:56 дп #12673747

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Не получается открыть приватное сообщение. Я установил следующие сообщение, как приватное.

Загрузите также скриншоты, чтобы увидеть проблему.

19 декабря, 2022 на 10:34 дп
19 декабря, 2022 на 1:29 пп #12676949

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Забыли указать ссылку на вебсайт. Я еще раз активировал приватное сообщение.

23 декабря, 2022 на 11:05 дп
26 декабря, 2022 на 9:51 дп #12712897

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за информацию. Я проверю и дам Вам знать.

27 декабря, 2022 на 8:57 дп #12716553

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Спасибо за ожидание. Попробуйте продублировать виджет с фильтром, изменить название виджета, как бы сделав перевод и отобразить его на соответствующем языке. Прикрепил скриншот.

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

Виджеты-‹-AmigoVet-—-WordPress.png
27 декабря, 2022 на 11:18 дп #12717257

alexA-38

Но в методичке WPML указано, что виджеты нужно переводить с помощью перевода строк. Что я и сделал, но оно не работает

27 декабря, 2022 на 11:51 дп #12717505

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

В основном перевод виджетов работает так, как написано в инструкции. Иногда бывают случаи, когда перевод виджета не срабатывает. Зачастую, это бывает проблемой совместимости между текущей темой (сопутствующими плагинами) и WPML плагином.

Решение, которые предложил выше, альтернатива переводу названий виджета в WPML >> Перевод Строк.