[Решено] Проблема с переводом Recently Viewed Products
Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Предыстория вопроса:
Я работаю над сайтом, который находится в стадии разработки, и использую WPML для перевода. Я пытаюсь перевести раздел 'Recently Viewed Products' на карточке товара.
Симптомы:
У меня возникла проблема с переводом раздела "Recently Viewed Products". Когда я меняю язык на карточке товара, изменения не отображаются корректно. Когда я перехожу на карточку товара в блоке "Recently Viewed Products", то на оригинальной странице подтягивается перевод, но он не соответствует выбранному языку.скрытая ссылка
Не могли бы вы помочь разобраться с этим? Заранее благодарю за помощь.
Вопросы:
Как исправить проблему с некорректным отображением перевода в разделе 'Recently Viewed Products'?
Почему перевод на оригинальной странице не соответствует выбранному языку?
Могу предположить, что исходный язык строки неправильный. Как Вы добавили раздел 'Recently Viewed Products' ?
Попробуйте перейти в WPML → String Translations, найти строку 'Recently Viewed Products' и изменить исходный язык для данной строки. Скорее всего, Вы уведете, что украинский текст сейчас находится под английским флагом.
Все сделал, но проблема с разделом "Недавно просмотренные товары" не решилась.
Если пользователь сначала просматривает товары на английском языке, а потом переключается на украинский, в разделе "Недавно просмотренные" он видит карточки товаров с другого языка. Например, на английской версии сайта отображаются украинские товары, и наоборот.
Кроме того, кнопки "Просмотреть" и "Выбрать опцию" иногда отображаются на украинском языке, даже если сайт на английском.
Мне нужно, чтобы:
- В разделе "Недавно просмотренные товары" показывались только товары на текущем языке.
- Текст кнопок всегда соответствовал текущему языку.
Подскажите, пожалуйста, как это настроить. скрытая ссылка
Новые потоки, созданные Andrey и связанные с этитм потоком, приведены ниже:
Как Вы добавили раздел "Recently Viewed Products" на страницу товара?
Вам необходимо обновить плагин WPML до последней версии 4.6.15 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Это может не обязательно решить проблему, однако, чтобы решить ее лучше всего, работать с последними доступными версиями плагинов.
Вы можете проверить последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Инструкции по обновлению можно найти здесь: https://wpml.org/ru/faq/как-установить-wpml/
Если Вы не видите доступные обновления, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений».
Обновите также WooCommerce плагин и соопуствующие плагины.
Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.
Дайте мне знать, если проблема не исчезнет после обновления. В таком случае, проверить, если проблема существует только с включенными WPML, WooCommerce и WooCommerce Multilingual & Multicurrency плагинами.
- В разделе "Недавно просмотренные товары" показывались только товары на текущем языке.
- Текст кнопок всегда соответствовал текущему языку.
Подскажите, пожалуйста, как это настроить. скрытая ссылка;
Я создал новые тикеты для новых вопросов, отвечу в каждом.
1.
- В разделе "Недавно просмотренные товары" показывались только товары на текущем языке.
