Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.
Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.
Интересует настройка слагов в url-адресах китайской версии сайта.
Например, страница скрытая ссылка
Такой слаг (ch-yh-o-n-t-yh-ya-ch-yh-t-shh-yh-yh) получился при попытке сменить первоначальный слаг 联系 на "contacts" или ""contacts-us".
Как правильно сделать замену слагов в китайской версии на читаемый английский вид?
Покажите пожалуйста на скриншотах Ваши шаги, чтобы понять, как Вы это сделали.
Вы можете в настройках WPML >> Settings >> Translated documents options > Page URL выбрать, к примеру опцию "Translate (this will include the slug in the translation and not create it automatically from the title)". Это включит слаг страницы в перевод и возможно будет ввести любой слаг для страницы которая переводится.
Вам также необходимо убедиться, что никакой сторонний плагин на лету не конвертирует слаг на такой как получили выше. По этой причине, протестируйте предварительно отключив все плагины кроме WPML.
Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.
