Skip navigation

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Клиент столкнулся с проблемой, когда отправлял разные пакеты на перевод и не мог указать один и тот же проект для всех пакетов, из-за чего переводы распределялись по разным проектам.
Solution:
Мы рекомендуем перейти в WPML → Translation Management и нажать на кнопку "Check status and get translations". Это позволит проверить статус переводов и убедиться, что они были корректно загружены на ваш сайт. Вы также можете проверить статус каждого задания в разделе WPML → Translation Management → Jobs.

Если данное решение не актуально или не помогло решить вашу проблему, мы настоятельно рекомендуем проверить известные проблемы, убедиться в версии исправления и подтвердить, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Если проблема сохраняется, пожалуйста, откройте новый тикет поддержки.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: ,

Эта тема содержит 6 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 2 недели, 2 дня назад.

При содействии: Andrey.

Автор Записи
5 декабря, 2024 на 7:29 пп #16483546

alexM-73

да, теперь работает, спасибо! еще попутно немного вопросов - когда отправляю разными пакетами на перевод, не получается указать один и тот же проект, так нельзя? получается все будет в разных проектах раскидано?

5 декабря, 2024 на 7:35 пп #16483633

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Вы можете показать вопрос на скриншотах, чтобы я лучше его понял?

5 декабря, 2024 на 10:47 пп #16484111

alexM-73

В смарткате уже перевод сделали а в админке сайта он не появился, что делаем не так?

зображення_2024-12-06_004735192.png
5 декабря, 2024 на 10:51 пп #16484128

alexM-73

пишет - ожидание службы переводов...

зображення_2024-12-06_005116854.png
6 декабря, 2024 на 2:52 пп #16486519

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Перейдите в WPML → Translation Management и нажмите на "Check status and get translations button".

Мы также видим, что перевод имеет статус «доставлено» на нашем серевере, что означает, что перевод уже загружен на Ваш сайт. Вы можете проверить статус в WPML → Translation Managemen → Jobs.

7 декабря, 2024 на 3:34 пп #16488532

alexM-73

Перейдите в WPML → Translation Management и нажмите на "Check status and get translations button".
-----
Это сделал - не помогло

WPML → Translation Managemen → Jobs.
-----
В этом разделе пишет что перевод - в процесе, хотя сам перевод действительно уже доступен. а в Смарткате сам проект уже поставлен "выполнен" (прикрепил скрин)

зображення_2024-12-07_173455190.png
зображення_2024-12-07_173257214.png
9 декабря, 2024 на 7:48 пп #16494936

Andrey
Supporter

Языки: Английский (English ) Русский (Русский )

Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+02:00)

Мне нужно запросить временный доступ (WP-администратора и FTP) на Ваш сайт - предпочтительно к тестовому сайту, где проблема была воспроизведена, если это возможно - для того, чтобы лучше помочь. Вы найдете необходимые поля ниже поля для комментариев, когда Вы войдете, чтобы оставить свой следующий ответ. Информацию, которую Вы ведете является частной, что означает только Вы и я могу видеть и иметь доступ к ней.