[נפתר] Double blog categories in translation

Background of the issue:
I am working on a site under development and trying to manage blog categories in WPML. I synchronised the menu and this resulted in the same blog categories showing up double in the Dutch translation.

Symptoms:
I am experiencing double blog categories in the translation.

Questions:
How can fix this.