Background of the issue:
I am trying to ensure that the Myriad Pro custom font is displayed correctly on both the original and translated pages of my website. Specifically, on the page קישור נסתר and its Norwegian translation קישור נסתר. We are using the Avada theme, and the custom font Myriad Pro is added through Avada custom fonts. Avada Layouts are used for the header and footer.
Symptoms:
On the Norwegian translation page, the menu fonts and body fonts are different from the original page, where the Myriad Pro font is used.
Questions:
Why are the fonts different on the translated page?
How can I fix the font issue on the translated page?
