[נפתר] Header menu changes language to polish on some products (norwegian language supposed to display)

Background of the issue:
I just click on a product and the site header menu changes language (nothing else) only applies to some products.

Symptoms:
קישור נסתר

Questions:
How can i get the correct WP Menu language displayed?