[סגור] I want to understand how tokens for translation are used.

Background of the issue:
I have a site with custom post types integrated with WPML. I translate them automatically but sometimes need to make manual changes or improve translations using WPML's tool. I often duplicate the original post and need translations for those as well.

Symptoms:
No specific error message mentioned.

Questions:
Do I spend more tokens for every translation of almost the same duplicated post?
How can I update a translation after making modifications in the original post without losing my personal improved translations?