[נפתר] Necesito ayuda con el selector de idiomas

Antecedentes del problema:
Estoy tratando de no usar el selector de idiomas de WPML, sino un par de botones definidos en el header de mi web.

Síntomas:
No sé cómo hacerlo.

Preguntas:
¿Cómo puedo usar un par de botones en el header de mi web en lugar del selector de idiomas de WPML?