[נפתר] No puedo seleccionar el menu para que se muestren las banderas de idiomas

Background of the issue:
Estoy intentando seleccionar el menú para que se muestren las banderas de idiomas en mi sitio en desarrollo.

Symptoms:
No puedo seleccionar el menú para que se muestren las banderas de idiomas. En el desplegable, escojo el menú pero no se queda fijado y no lo puedo guardar para que aparezca.

Questions:
¿Qué puede estar causando que no pueda fijar el menú para mostrar las banderas de idiomas?