[Решено] Split: Как перевести: Buy now??

Как Вы создали кнопку "Buy now"? Пробовали найти в редакторе переводов WPML или же в WPML >> Перевод строк?

Спасибо за апдейт. Предлагаю, что нужно перевести сам темплейт (который создан темой). Сейчас он установлен, как не переводимый в WPML >> Settings >> Post Types Translation, Templates (vehica_template), тут же его нужно установить в как "Translatable".

Затем вернуться по ссылке где находиться темлейт и сделать его перевод.
скрытая ссылка

Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.

Если возможно, то попробовать создать новый шаблон для теста.

Думаю, что-то вроде этого:

<?php if(ICL_LANGUAGE_CODE=='en'): ?>
---do something---
<?php elseif(ICL_LANGUAGE_CODE=='it'): ?>
---do something else--
<?php endif; ?>

https://wpml.org/documentation/support/wpml-coding-api/#language-constants