[נפתר] Split: אלמטור - איזור בעמוד מתורגם אינו מראה פוסטים

הי,

קודם כל אני רואה שהמצב כבר שונה ממה שהראת בתצלום המסך. עכשיו כבר כן מופיע פוסט אח ב SCTION באנגלית. אנא ראי תצלום מסך מצורף.

ה SCTION הזה מראה פוסטים. באנגלית לא מופעים כל הפוסטים מכיוון שהתרגום שלהם לא הושלם או במצב טיוטה. אנא ראי תצלומי מסך מצורפים. השלמתי את התרגום לאנגלית ושיניתי את מה שהיה במצב טיוטה לפורסם וכשיו ה SECTION באנגלית מראה את כל הפוסטים. אנא ראי תצלום מסך מצורף.

תוכלי לאשר בבקשה שזה בסדר עכשיו?

בברכה,
איתמר.

היי,

1. המרווח הזה אולי לא בהכרח קשור לבעיה שנגרמת בגלל WPML. זה יכול להיות משהו שקשור לכיווני ימין- שמאל שמאל-ימין שמגיע מערכת העיצוב.

אני רואה שבעברית ובאנגלית הנתונים אינם שווים. למשל בעברית: "13 שנים ותק בתחום" ואין סימן פלוס. ובאנגלית: "+ 14 Years Of Experience In The Field".

האם תרגמת את טמפלט העמוד הזה ללא העורך של WPML?

בנוסף גם לא שמרת על כיוונים אחידים. פעם הסימן הוא מימין למספר ופעם משמאל. קבעת זאת באמצעות השדות:

Number Prefix
Number Suffix

פעם הגדרת את הסימן כלפני המספר ופעם אחרי. ראי תצלום מסך מצורף. מה ההגיון בזה?

נסי בבקשה לעקוב אחרי תהליך מסודר. אולי שווה לנסות למחוק את הטמפלט לעמוד הבית באנגלית ולנסות ליצור אותו באופן מסודר ואז לתרגם אותו באופן מסודר.

2. סליחה, אבל אני אני לא מבין מה הבעיה עליה את מדברת. הטקסט נראה לי מסודר באותה צורה גם בעברית. אנא ראי תצלום מסך מצורף.

3. הסימן שאלה (?) ב WHO WE ARE בפירורי לחם, אינו נכון מכיוון שאת בתרגום התפריט לא שמת אותו במקום הנכון. אנא ראי תצלום מסך מצורף. אם תתקני את זה בתפריט באנגלית זה יסתדר.

בברכה,
איתמר.

הי,

את מתכוונת את המיקום של WPML באדמין?

הי ותודה על הסבר מדויק של הבעיה.

בתצלום המסך את מראה את מחליף השפות של WPML. באפשרותך למקמו במיקומים שונים באתר כמו בפוטר (תחתית) של האתר, או חלק מהתפריט. באופן שמובנה ב WPML את יכולה את המיקום ב WPML -> שפות. תוכלי לקרוא על כך במדריך שלנו בקישור הבא.

https://wpml.org/documentation/getting-started-guide/language-setup/language-switcher-options/

בברכה,
איתמר.