Background of the issue:
I want to 'Connect' the translated product with the original version on my site קישור נסתר. Currently, they are independent versions.
Symptoms:
When I try to connect in the page of the original product, the popup asking for the translated product name doesn't find the translation. In 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency', I see the two products, but the translation has a 'gear' icon and it links to the translate editor as if we were creating a new translation.
Questions:
How can I connect the translated product with the original version?
Why does the popup not find the translated product name?
What does the 'gear' icon in 'WooCommerce Multilingual & Multicurrency' signify?
Is the 'gear' icon the reason I can't find the translated product and connect it?