Background of the issue:
I am trying to translate the Complianz plugin's permissions banner on my website, which appears as a popup for first-time permissions or in the bottom right of the page.
Symptoms:
I have added string translations for the Complianz plugin, but only 24 strings were added and not the specific ones I need for the permissions banner.
Questions:
What could be causing the issue where only a limited number of strings are translated and not the specific ones I need for the Complianz plugin?
How can I ensure that all necessary strings for the Complianz permissions banner are correctly translated using WPML?