Background of the issue:
I am trying to resolve a URL translation error on the website publicspace.nl. The issue occurs with the English translated version of the website using the plugin The Events Calendar. When clicking on an agenda item, an error message appears. The URL incorrectly adds the Dutch home URL to the English URL. Example: קישור נסתר instead of קישור נסתר. You can see the error by clicking on the post message on this page: קישור נסתר (click on the link 'This is a test event').
Symptoms:
The URL for specific post messages in the English version of the website incorrectly includes the Dutch home URL, resulting in an error. Example of incorrect URL: קישור נסתר. Expected URL: קישור נסתר.
Questions:
Why is the Dutch home URL being added to the English URL for agenda posts?
How can I fix the URL translation error for The Events Calendar plugin?
