Come iniziare
Per tradurre Contact Form 7 con WPML, devi installare e attivare i seguenti plugin:
- WPML
- WPML String Translation
- Contact Form 7
- Contact Form 7 Multilingual
Come Tradurre Contact Form 7 con WPML
WPML è in grado di tradurre tutti i testi del Contact Form 7. Questo include le label dei moduli, le notifiche via e-mail e qualsiasi altro elemento che aggiungi al tuo modulo.
Per tradurre Contact Form 7 con WPML:
- Vai a WPML → Translation Management.
- Scorri verso il basso fino a Selezionare gli elementi da tradurre e clicca sul filtro Tutti i tipi . Seleziona Contact Form e clicca il pulsante Filter per confermare.
- Successivamente, seleziona i moduli che vuoi tradurre.
- Scegli le lingue in cui vuoi tradurre i moduli e il metodo di traduzione.
- Infine, vai a WPML → Translations e clicca il pulsante Review. Questo aprirà l’Automatic Translation Editor, dove puoi rivedere le traduzioni automatiche o inserire le tue.
Quando traduci automaticamente, alcuni testi, come l’etichetta del pulsante, i dropdown e i radio button, devono ancora essere tradotti manualmente. Questo per evitare di tradurre accidentalmente testi che rappresentano codice.
Per tradurre questi testi, modifica il tuo form usando l’Advanced Translation Editor. Poi, trova i tuoi testi usando la barra di ricerca e inserisci le traduzioni. Evita di tradurre testi etichettati come shortcode.
Una volta fatto, puoi visualizzare i tuoi form tradotti cambiando la lingua sul tuo sito. Ricorda, devi tradurre la pagina che contiene il tuo form per poter cambiare lingua.
Inizia a tradurre con WPML
Se hai già un account WPML, puoi scaricare Contact Form 7 Multilingual (senza costi aggiuntivi) dalla pagina Downloads.
Non hai WPML? Visita la nostra pagina dei prezzi per trovare il piano giusto per il tuo sito.
Assistenza e supporto
Hai un problema a tradurre Contact Form 7? Visita la nostra sezione Known Issues and Solutions per trovare una soluzione al tuo problema.
Hai ancora bisogno di aiuto? Apri un ticket di assistenza.
