Confronto tra WPML e alternative gratuite e a pagamento

Scopri come WPML si confronta con i principali plugin di traduzione per WordPress. La tabella qui sotto evidenzia solo le differenze tra i plugin — le funzionalità di base comuni sono elencate sotto.

Numero di lingue in cui tradurre 2

Numero di siti da tradurre 1

Funzionalità	WPML	Polylang	TranslatePress	Weglot	GTranslate
Prezzo per il primo anno	WPML 99 €/anno	Polylang 99 €/anno	TranslatePress 99 $/anno (Personal, 1 sito)	Weglot da 15 €/mese (Starter, 1 lingua aggiuntiva); 299 €/mese per 10 lingue	GTranslate da 9,99 $/mese (Starter)
Motore di traduzione AI	WPML ✓Sì PTC — progettato appositamente per la traduzione di siti web	Polylang No Solo DeepL (livello Pro)	TranslatePress No Integra DeepL / Google / Microsoft (componente aggiuntivo TranslatePress AI)	Weglot No Integra DeepL / Microsoft / Google	GTranslate No Solo Google Translate
Garanzia di qualità della traduzione AI	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✗No	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Traduzione AI ottimizzata per la SEO (adattamento della lunghezza per meta titoli e descrizioni)	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✗No	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Multi-valuta per WooCommerce (gratuito)	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✗No	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Gateway di pagamento per valuta (Stripe USD, Paystack ZAR, Mercado Pago BRL, ecc.)	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✗No	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Traduzione AI basata sul contesto delle immagini per i prodotti (genere grammaticale corretto dalle immagini dei prodotti)	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✗No	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Gestione delle traduzioni (crea un team di traduttori, assegna compiti, monitora lo stato)	WPML ✓Sì	Polylang ✗No	TranslatePress ✓Sì	Weglot ✓Sì	GTranslate ✓Sì
Numero di servizi di traduzione professionale integrati	WPML 70+	Polylang 1	TranslatePress 2	Weglot 1	GTranslate —
Le tue traduzioni ti appartengono (archiviate nel tuo database WordPress)	WPML ✓Sì	Polylang ✓Sì	TranslatePress ✓Sì	Weglot ✗No	GTranslate ✗No
Traduci le email inviate dall’admin di WordPress	WPML ✓Sì	Polylang ✓Sì	TranslatePress ✓Sì	Weglot ✗No	GTranslate ⚠ Vedi dettagli Parziale

Vuoi saperne di più? Leggi il confronto completo

I siti aziendali hanno circa 20 pagine con 500 parole ciascuna. I siti e-commerce hanno 100 prodotti con 300 parole ciascuno. Usa il nostro Calcolatore dei prezzi per la traduzione automatica per stime più precise.

Cosa fa ogni plugin multilingue per WordPress

✓

Traduzione backend — traduci i contenuti nell'amministrazione di WordPress prima che vengano pubblicati.

✓

SEO multilingue — tag hreflang, tag canonical, URL delle lingue e integrazione con Yoast SEO.

✓

Traduzione degli slug URL — slug specifici per lingua per articoli, pagine e tipi di contenuto.

✓

Supporto base per WooCommerce — traduci prodotti, carrello e pagine di checkout.

✓

Integrazioni con traduzione automatica — integrazione con DeepL, Google Translate o Microsoft Translator in qualche forma (i motori disponibili variano).

✓

Selettore di lingua configurabile — posizionamento nel menu, fluttuante, nel footer o tramite shortcode.

Perché gli sviluppatori WordPress scelgono WPML

L'unico plugin di traduzione per WordPress con un motore AI sviluppato appositamente

PTC rispetta i limiti SEO, utilizza il contesto delle immagini e include una garanzia di qualità. La maggior parte degli altri plugin si affida semplicemente a DeepL o Google Translate. Consulta lo studio PTC vs DeepL per un confronto qualitativo misurato.

L'unico plugin multilingue che gestisce l'intero stack WooCommerce

Multi-valuta, gateway di pagamento per valuta, email transazionali e traduzione basata sul contesto delle immagini: tutto incluso. I concorrenti gestiscono alcune funzionalità; WPML le integra tutte.

Compatibile con i plugin WordPress che utilizzi

Compatibilità dedicata per Elementor, Divi, ACF, Yoast, Gravity Forms e le principali estensioni WooCommerce. La Procedura Guidata di Configurazione rileva le esigenze del tuo sito e installa automaticamente i componenti aggiuntivi WPML giusti.

Sei pronto per iniziare?

Acquista WPML

Hai bisogno di aiuto? Fai una domanda