Un’installazione di WordPress, molte lingue

Disponibile nelle versioni Blog multilingue e CMS multilingue.

WPML semplifica l’esecuzione di un sito web multilingue con una singola installazione di WordPress. Scegliete le lingue del vostro sito e iniziate a tradurre il contenuto.

WPML è dotato di più di 40 lingue. Inoltre, potete aggiungere le vostre varianti di lingua (come francese canadese o spagnolo messicano) con l’editor delle lingue di WPML.

Potete organizzare diversi contenuti linguistici nello stesso dominio (in directory linguistiche), in sottodomini o in domini completamente diversi.

Language setup

Configurazione delle lingue

Visualizzate, modificate e aggiungete traduzioni

Tutti gli elementi delle pagine sono stati tradotti

Potente gestore di traduzioni

Disponibile esclusivamente nella versione CMS multilingue.

Il primo passo è creare un sito multilingue. La sfida inizia quando i vostri clienti devono gestirlo. Per aver scelto WPML, vi adoreranno!

WPML offre un gestore di traduzioni all’avanguardia. Potete trasformare gli utenti ordinari di WordPress in Traduttori. I Traduttori possono accedere esclusivamente agli specifici lavori di traduzione assegnati loro dagli Editor.

In alternativa potete connettervi a Translation Management (Gestione traduzioni) di WPML con un servizio di traduzione di vostra scelta* per la traduzione professionale dei contenuti del vostro sito. Consultate anche “Traduzione professionale accessibile” più in basso su questa schermata.

WPML invia notifiche via e-mail, fornisce una schermata di gestione delle traduzioni, una coda di lavori e un editor di traduzione affiancato.

*I servizi di traduzione alternativi come Cloudwords sono disponibili a partire dalla versione 3.2.

Translation Management (Gestione traduzioni) – scheda Translators (Traduttori)

Coda di lavori per traduttore

Traduzione affiancata

E-commerce multilingue

Disponibile esclusivamente nella versione CMS multilingue.

WPML vi consente di creare e di eseguire siti di e-commerce multilingue con WooCommerce (utilizzando WooCommerce Multilingual). Godetevi il supporto completo per prodotti semplici e variabili, prodotti collegati, vendite e promozioni e qualsiasi altra cosa che offre WooCommerce.

Eseguire un sito di e-commerce multilingue con WPML è semplice. WPML vi mostra quale testo deve essere tradotto e crea un negozio completamente tradotto per voi.

I visitatori godranno di un processo di acquisto completamente localizzato, dal listino prodotti al carrello e al checkout, e-mail di conferma incluse.

Tabella di traduzione dei prodotti

Prodotto di WooCommerce tradotto

Processo di acquisto completamente localizzato

Traduzione di testi di temi e plug-in

Disponibile esclusivamente nella versione CMS multilingue.

WPML vi evita la seccatura di dover modificare i file PO e di caricare i file MO. Potete tradurre i testi in altri plug-in e nelle schermate dell’area di amministrazione direttamente dall’interfaccia di traduzione delle stringhe String Translation.

Potrete visualizzare la provenienza dei testi sia nella coda che sul sito e tradurli direttamente dal Pannello di amministrazione di WordPress.

Controlli delle impostazioni locali e delle opzioni di localizzazione

Trovate le stringhe traducibili del tema e dei plug-in

Traducete in WordPress

Traduzione professionale accessibile

Disponibile esclusivamente nella versione CMS multilingue.

Se vi serve una mano con la traduzione, WPML vi mette in contatto con i migliori servizi di traduzione.

Inviate comodamente il contenuto da tradurre direttamente da Translation Dashboard (Bacheca traduzioni) di WPML. Quando le traduzioni sono completate appariranno nel vostro sito, pronte per essere pubblicate.

Servizi di traduzione

Funziona con la maggior parte dei temi di WordPress

Disponibile nelle versioni Blog multilingue e CMS multilingue.

Per creare temi pronti per il multilingue non dovete fare nulla di speciale. È sufficiente utilizzare le funzioni API di WordPress e WPML farà il resto.

Poiché quasi tutti i temi o plug-in che trovate funzionano in questo modo, WPML funzionerà facilmente senza problemi.

Supporto affidabile e sviluppo proattivo

Offriamo assistenza per WPML 6 giorni su 7, 19 ore al giorno e in 9 lingue. L’assistenza di WPML inizia dal mattino dell’Asia-Pacifico e termina la sera del Pacifico degli Stati Uniti. Lavoriamo dal lunedì al sabato, tutto l’anno. Certo, facciamo vacanza, ma ci alterniamo per garantire che l’assistenza non subisca interruzioni.

Quando acquistate WPML, comprate la tranquillità, perché sapete che per qualsiasi domanda riceverete una risposta e che tutti i problemi insorti verranno risolti.

Il nostro team di sviluppo è proattivo e lavora per garantire il funzionamento fluido del vostro sito. Rilasciamo aggiornamenti prima delle versioni di WordPress. Lavoriamo con altri autori di temi e plug-in per garantirne la compatibilità. Rispondiamo subito alle segnalazioni sulla sicurezza. Ci teniamo alla stabilità e alle prestazioni dei vostri siti e sviluppiamo WPML per soddisfare le vostre esigenze attuali e future.

WPML è il nostro sostentamento. Ci assicuriamo che l’utilizzo di WPML sia piacevole, così continuerete a tornare.

Pronti per acquistare WPML?

Funziona su WordPress 3.9 – 4.9