Tradurre il tuo sito web può aiutarti a posizionarti in altre lingue, costruire fiducia tra i tuoi lettori e comunicare le idee più chiaramente. Che tu voglia aumentare il tuo traffico, le conversioni o il coinvolgimento, tradurre il tuo sito è un ottimo metodo per ottenere tutti e tre.
Scegli un plugin multilingue per WordPress
Il modo più facile per tradurre il tuo sito WordPress è usando un plugin multilingue, come WPML. Tra gli utenti di WordPress, WPML è il plugin multilingue più popolare, con oltre 1.000.000+ di installazioni attive.
Oltre a tradurre i tuoi contenuti, WPML include anche:
Traduzione automatica
Traduci il tuo sito con la traduzione automatica
SEO multilingue
Ottimizza i contenuti tradotti per posizionarti più in alto su Google
Lingue illimitate
Traduci il tuo sito in tutte le lingue che vuoi
1. Configura WPML
WPML viene fornito con una breve procedura guidata di configurazione per aiutarti a impostare le impostazioni di base.
Durante la procedura guidata, puoi scegliere:
Quali lingue aggiungere
Scegli tra oltre 65 lingue preconfigurate o aggiungi le tue lingue personalizzate.
Come formattare gli URL
Organizza le traduzioni sotto sottodomini, sottocartelle o domini diversi per lingua.
Chi tradurrà
Gestisci le traduzioni da solo, con altri utenti del tuo sito o con traduttori esterni
2. Traduci il tuo sito
Con WPML, puoi tradurre qualsiasi elemento del tuo sito. Questo include:
- Pagine
- Pali
- Post personalizzati
- Tassonomie
- Moduli
- Widget
- Prodotti
Per tradurre qualsiasi elemento con WPML, vai su WPML → Gestione traduzioni e seleziona il contenuto che vuoi tradurre.
Poi, scegli il tuo metodo di traduzione. WPML offre vari modi per tradurre i tuoi contenuti, incluso manualmente (da solo) e automaticamente (traduzione automatica).
WPML supporta attualmente quattro motori di traduzione automatica:
WPML AI
Il più accurato
DeepL
Il più personalizzabile
Google Translate
Il maggior numero di lingue
Microsoft Azure
Il più economico
Per ottenere la massima qualità di traduzione, consigliamo WPML AI, il nostro modello di traduzione migliore di quella umana alimentato da ChatGPT.
3. Rivedi e pubblica
Prima di pubblicare le traduzioni, WPML ti permette di visualizzare in anteprima come appaiono sul front-end.
Se sei soddisfatto delle traduzioni, puoi pubblicarle sul tuo sito. Se vuoi fare modifiche, puoi editare le traduzioni usando l’editor di traduzione avanzato.
Una volta pubblicate le traduzioni, appariranno sul front-end del tuo sito.
4. Aggiungi un selettore di lingua
Per aiutare i visitatori del tuo sito a passare alla loro lingua preferita, WPML ti permette di aggiungere un selettore di lingua al tuo sito. Puoi mettere il tuo selettore in più posti sul tuo sito, tra cui:
Menu
Widget
Template
Contenuto dei post
Di default, WPML fornisce un design di base per ogni selettore di lingua. Tuttavia, puoi aggiungere il tuo stile personale per far corrispondere i selettori al design del tuo sito web. Questo include la personalizzazione delle bandiere, l’impostazione del colore di sfondo, il cambio del carattere e altro ancora.
Goditi un Processo di Traduzione Liscio
WPML ha una collaborazione continua con oltre 1.000+ plugin e temi, assicurandoti di goderti un processo di traduzione liscio senza problemi di compatibilità.
Alcuni dei nostri partner includono:
Perché Tradurre con WPML?
Dal 2011, WPML ha aiutato milioni di utenti WordPress a costruire siti web multilingue. Ad oggi, WPML…
- Ha oltre 1.000.000+ di installazioni attive annuali
- È compatibile con quasi tutti i plugin e temi
- Traduce automaticamente 18 miliardi di parole all’anno
E se ancora non sei sicuro, guarda cosa dicono di noi i nostri clienti esistenti.
Le caratteristiche, la funzionalità, gli aggiornamenti costanti di WPML e l’enorme quantità di supporto dietro le quinte lo distinguono.
James Welch
CIO, Embryo
WPML è un plugin potente e facile da usare che aiuta i siti web a tradurre il loro sito WordPress in più lingue con facilità.
Ben Foster
CEO, SEO Works
WPML è stato di gran lunga il plugin più utile per la nostra azienda. Ogni volta che abbiamo un nuovo cliente, WPML è la nostra scelta predefinita.
Vadim Pavlovich Proprietario, Coma
Traduci WordPress con WPML
Costruisci il tuo sito web multilingua con il plugin WordPress N. 1
