Проблемы с переводом

Эта тема решена. Вот описание проблемы и ее решения.

Problem:
Вы столкнулись с проблемой, что страницы продуктов на вашем сайте не переводятся, изображения из английской версии не добавляются, каталог и ссылки на переведенных страницах отсутствуют.
Solution:
1. Убедитесь, что вы настроили предпочтения перевода для пользовательских полей, если используете такие плагины, как Advanced Custom Fields (ACF). Подробнее о переводе пользовательских полей можно узнать здесь: https://wpml.org/ru/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/
2. Для перевода меню ознакомьтесь с руководством по переводу меню: https://wpml.org/ru/documentation/getting-started-guide/translating-menus/
3. Активируйте опцию перевода медиафайлов в WPML → Настройки → Перевод медиафайлов.
4. Обновите плагин WPML до последней версии 4.7.6 и его дополнения для использования последних исправлений и улучшений.
5. Перед обновлением плагинов не забудьте сделать резервную копию вашей базы данных.

Если предложенные решения не помогут или они кажутся неактуальными, рекомендуем открыть новый тикет поддержки. Также рекомендуем проверить известные проблемы, версию исправлений и убедиться, что у вас установлены последние версии тем и плагинов. Для дополнительной помощи обращайтесь в форум поддержки WPML.

Это форум технической поддержки WPML – плагина для многоязычной WordPress.

Доступно для чтения всем, но только клиенты, купившие WPML, могут оставлять сообщения. Сотрудники WPML отвечают на сообщения форума 6 дней в неделю, 22 часов в сутки.

Помечено: Exception, WCML

Эта тема содержит 3 ответов, имеет 0 голоса.

Последнее обновление: Andrey 3 недели, 4 дня назад.

При содействии: Andrey.

Автор	Посты
25 мая, 2025 в 4:58 пп #17070350
vladislavS-9	Предыстория вопроса: I am trying to translate product pages on my site скрытая ссылка using WPML. I want to ensure that the translated pages include images from the English version and that the catalog and links are properly displayed. Симптомы: The product pages are not translating, images from the English version are not being added, and there is no catalog or links on the translated pages. Вопросы: Why are the product pages not translating? How can I ensure images from the English version are included in the translations? Why is the catalog not appearing on the translated pages? How can I fix the missing links on the translated pages?
26 мая, 2025 в 12:19 пп #17073248
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за обращение в службу поддержки WPML. Подскажите, каким образом вы добавляете изображения и ссылки? Также, пожалуйста, загрузите любые соответствующие скриншоты, которые помогут лучше проиллюстрировать проблему. Это позволит мне точно понять ситуацию и предложить наилучшее возможное решение.
29 мая, 2025 в 6:44 дп #17086129
vladislavS-9	Используя автоматические перевод
29 мая, 2025 в 8:07 дп #17086758
Andrey Сторонник WPML с 06/2013 Языки: Английский (English ) Русский (Русский ) Часовой пояс: Europe/Kyiv (GMT+03:00)	Спасибо за информацию. Пожалуйста, предоставьте больше информации о том, как Вы создавали разделы сайта, которые пытаетесь перевести. Также уточните, каким образом Вы добавляете изображения и ссылки. Если Вы используете пользовательские поля, например, с помощью плагина Advanced Custom Fields (ACF), убедитесь, что Вы настроили предпочтения перевода для этих полей в WPML. Подробную информацию о переводе пользовательских полей можно найти в нашей документации: https://wpml.org/ru/documentation/getting-started-guide/translating-custom-fields/ Для перевода меню, пожалуйста, ознакомьтесь с руководством (если используете такое меню): https://wpml.org/ru/documentation/getting-started-guide/translating-menus/ Вы также можете попробовать запустить опцию перевода медиафайлов в WPML → Настройки → Перевод медиафайлов. Вам необходимо обновить плагин WPML до последней версии 4.7.6 и его дополнения, чтобы воспользоваться последними исправлениями и улучшениями. Это может не обязательно решить проблему, однако, чтобы решить ее лучше всего, работать с последними доступными версиями плагинов. Последние выпущенные версии в разделе «Моя учетная запись -> Загрузки» на этом сайте. Если Вы не видите доступные обновления, перейдите в раздел Плагины → Добавить новый и нажмите на вкладку Реклама, затем на кнопку «Проверить наличие обновлений». Пожалуйста, не забудьте сделать резервную копию Вашей базы данных, прежде чем продолжить.