問題の概要
現在、BuddyPress Multilingualはbp_member_profile_data()またはbp_get_member_profile_data関数をフィルターできません。その結果、これらの関数のいずれかを使用すると、常に元のコンテンツが表示されるか、間違ったページにリンクされます。
回避策
この問題は修正されました。 最新バージョンにアップデートするとお使いのサイトで問題が解決するため、この回避策はまだアップデートできない場合にのみ必要です。
弊社の開発者が対応中です。