Visão geral do problema
Atualmente, o BuddyPress Multilingual não consegue filtrar as funções bp_member_profile_data() ou bp_get_member_profile_data. Como resultado, ele sempre exibe o conteúdo original ou direciona para a página errada ao usar qualquer uma dessas funções.
Solução alternativa
Este problema foi corrigido. Atualizar para a versão mais recente resolve isso no seu site, portanto, você só precisa desta solução alternativa se ainda não puder atualizar.
Nossos desenvolvedores estão trabalhando nisso.
