Overview of the Issue
Currently, BuddyPress Multilingual is not able to filter bp_member_profile_data() or bp_get_member_profile_data functions. As result, it always displays the original content or links to the wrong page when using either of these functions.
Workaround
Our developers are working on it.
