問題の概要
WPMLとFacebook for WooCommerceを併用すると、Facebookに同期された翻訳済み商品に誤った通貨が表示されます。これは、Facebook for WooCommerceがWPMLのマルチ通貨設定ではなく、WooCommerceの設定から通貨を取得するためです。
回避策
残念ながら、これは既知の制限事項です。 （新しいタブで開く）Facebookで商品を複数の通貨で表示するには、国/言語ごとに複数のフィードを作成する必要があります （新しいタブで開く）が、Facebook for WooCommerce プラグインは現在これをサポートしていません。