Обзор проблемы
При использовании WPML с Facebook for WooCommerce переведенные товары, синхронизированные с Facebook, отображаются в неверной валюте. Это связано с тем, что Facebook for WooCommerce берет валюту из настроек WooCommerce, а не из настроек мультивалютности WPML.
Обходное решение
К сожалению, это известное ограничение. (открывается в новой вкладке) Чтобы отображать товары в нескольких валютах на Facebook, необходимо создать несколько фидов по странам/языкам (открывается в новой вкладке), что плагин Facebook for WooCommerce в настоящее время не поддерживает.