問題の概要
WooCommerceの注文ステータスが変更された際に送信されるメールが、常にサイトのデフォルト言語で送信される場合があります。
これは、WPMLのバージョン3.8を使用しており、WPMLテーマとプラグインのローカライズページで「PHP文字列のすべてのテキストが英語であると想定する」設定が有効になっている場合に発生します。
現在、この問題の修正に取り組んでいます。
回避策
WPMLテーマとプラグインのローカライズページで、PHP文字列のすべてのテキストは英語であると想定するオプションを無効にできます。
これによりほとんどのケースで問題は解決しますが、すべての場合において解決するわけではないことにご注意ください。