Übersicht über das Problem
In einigen Fällen werden die E-Mails, die gesendet werden, wenn sich der Status von WooCommerce-Bestellungen ändert, immer in der Standardsprache der Website gesendet.
Dies tritt auf, wenn Sie die Version 3.8 von WPML verwenden und auf der Seite WPMLTheme- und Plugin-Lokalisierung die Einstellung Davon ausgehen, dass alle Texte in PHP-Strings auf Englisch sind aktiviert haben.
Wir arbeiten derzeit daran, dies zu beheben.
Problemumgehung
Sie können die Option Davon ausgehen, dass alle Texte in PHP-Strings auf Englisch sind auf der Seite WPMLTheme- und Plugin-Lokalisierung deaktivieren.
Bitte beachten Sie, dass dies das Problem in den meisten, aber nicht in allen Fällen beheben sollte.